Object card: 1965. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5928. "Early Christian marble altar table, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Horseshoe-shaped table of white marble with champlevé decoration, in eighteen fragments; restored graphically to an overall size of 1.10 m x 1.27 m. Total height 6.5 cm; width of the carved border 13.8 cm (straight part) and 17.2 cm (horseshoe part); the back is very carefully polished. Height of the tabula, overall, 10 cm. Inscription: ἷς θ(εὸ)ς ὁ βοη[θῶν----ca 7 l.---] αἰωνίω I [-----ca 11 l.-------] ΤΙΤΩΟ [-----ca 13 l.-------] ΤΟΥΝΕ[-----ca 13 l.-------]. Early Christian period. Campanopetra, Salamis; inventory E_0015, Ar_1001; 1965.
French, as on the record
chantier : Campanopétra
epoque : Époque paléochrétienne
type :Objets divers
num planche : PL_36
objet : Table chrétienne
carre : K IV/γ7-8
diapositives : C_3944
diapositives : C_3881
diapositives : C_3882
diapositives : C_3883
diapositives : C_0061
inv objet : E_0015
inv objet : Ar_1001
negatif : 05302_01
negatif : 05299_01
pub : SAL_PUB_139900_XIII_CAT_13_0227_p_0085
pub : CAT_04_R0005_p_0152
renvoi SAL : SAL_0015
Table en fer à cheval, a décor champlevé (Dix-huit fragments). Marbre blanc. Dimensions hors-tout (graphiquement restituées : 1,10 m x 1,27 m. Hauteur totale : 6,5 cm. Largeur du bandeau sculpté : 13,8 cm (partie rectiligne) et 17,2 cm (partie en fer à cheval). Le revers est très soigneusement poli. Hauteur de la tabula, hors-tout : 10 cm
inscription : ἷς θ(εὸ)ς ὁ βοη[θῶν----ca 7 l.---] αἰωνίω I [-----ca 11 l.-------] ΤΙΤΩΟ [-----ca 13 l.-------] ΤΟΥΝΕ[-----ca 13 l.-------]
Corrections and additions
Can you tell us more about this?
If you can identify, date or place this item, or know where else it is recorded, we would like to hear.
