Gold solidus of Constantine V Copronymus, Campanopetra

English, translated from the French record

Gold solidus of Constantine V Copronymus, struck in the first issue (741-751), with a Θ in the reverse legend marking the ninth officina; obverse shows Leo III, bust facing with a short beard, crowned and wearing military mantle and cuirass, holding a potent cross and a mappa; reverse shows Constantine V, bust facing with a short beard. Diameter 22 mm, weight 4.43 g, die axis 6 h. Found at the southwest corner of a large cistern, 20 cm above the floor, Campanopetra, Salamis, square L IV/δ8, 5 September 1970. Inventory M_0796; photographs PL_37, PL_41; slides C_4032-C_4035; negatives 04542_03, 04542_04, 05811_04, 05811_05, 05811_06, 05812_01.

French, as on the record

objet : Monnaie num planche : PL_37 num planche : PL_41 caracterique : Or forme : Solidus carre : L IV/δ8 couronné, portant le manteau militaire et la cuirasse, l’empereur tient dans la main droite une croix potencée, dans la main gauche un sceau (mappa) 4,43 g 6 h. Première émission (741-751), en fin de légende du revers un Θ = 9e officine. Trouvé à l’angle sud-ouest d’une grande citerne, à 20 cm au-dessus du fond Droit : buste de l’empereur Léon III, de face, avec courte barbe légende circulaire en latin : Seigneur Constantin. 22 mm, 4,431 g. 22 mm couronné, le personnage porte le manteau militaire et la cuirasse diapositives : C_4033 diapositives : C_4034 diapositives : C_4035 diapositives : C_4032 epoque : 741-751 dans la main droite il tient une croix potencée, dans la gauche un sceau inv objet : M_0796 negatif : 04542_04 negatif : 05811_04 negatif : 05811_05 negatif : 05811_06 negatif : 05812_01 negatif : 04542_03 pub : SAL_PUB_139890_XVI_CAT_16_0990_p_0097 pub : CAT_04_H0002_p_0198 type :solidus de Constantin V Copronyme légende circulaire en latin : Au Seigneur Léon Perpétuel Auguste nombreuses années à la fin de l’inscription Θ : neuvième atelier. Revers : buste de Constantin V, de face, avec courte barbe chantier : Campanopétra