Object card·SAL_5434·1970

Christian bread stamp with eight-spoked wheel design, Campanopetra

Object card

Other images (10)

Object card: 1970. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5434. "Christian bread stamp with eight-spoked wheel design, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04415_04
Object card: 1970. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5434. "Christian bread stamp with eight-spoked wheel design, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04415_03
Object card: 1970. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5434. "Christian bread stamp with eight-spoked wheel design, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04414_06
Object card: 1970. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5434. "Christian bread stamp with eight-spoked wheel design, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04435_05
Object card: 1970. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5434. "Christian bread stamp with eight-spoked wheel design, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04657_05
Object card: 1970. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5434. "Christian bread stamp with eight-spoked wheel design, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04431_01
Object card: 1970. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5434. "Christian bread stamp with eight-spoked wheel design, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04415_02
Object card: 1970. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5434. "Christian bread stamp with eight-spoked wheel design, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04435_06
Object card: 1970. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5434. "Christian bread stamp with eight-spoked wheel design, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04657_04
Object card: 1970. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5434. "Christian bread stamp with eight-spoked wheel design, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04415_01

English, translated from the French record

Soft limestone bread stamp of discoid form with a short cylindrical handle; the flat top of the handle is decorated with an eight-spoked wheel painted in red, and the printing face is cut with checkerboard squares, two diagonals reserved in each square. Incomplete, the printing face half broken; H. 4.1, W. 6, L. 7.8, tenon H. 2.6 and ø 5.6; found with roof tile fragments and a coin of the 6th century AD, Justin II and Sophie (Sal. 5427), Campanopetra, Salamis. Inventory Po_0463; 10 April 1970.

French, as on the record

chantier : Campanopétra num planche : PL_40 — Calcaire tendre carre : L IV/γ9 le sommet plat du manche est décoré d’une roue à huit rayons, dessinée à la peinture rouge tenon : h. : 2,6 et ø :5,6. — Timbre discoïdal muni d’un court manche cylindrique sur la partie imprimante sont taillés des damiers h. : 4,1 l. : 6 dans chacun de ces damiers, deux diagonales sont réservées dessin : D_2708 forme : Sceau à marquer le pain inv objet : Po_0463 negatif : 04415_01 negatif : 04415_02 negatif : 04415_03 negatif : 04415_04 negatif : 04431_01 negatif : 04435_05 negatif : 04435_06 negatif : 04657_04 negatif : 04657_05 negatif : 04414_06 num planche : PL_69 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0405_p_0134 type :OBJETS CHRÉTIENS incomplet, la partie imprimante est à demi-brisée. L. : 7,8 les arêtes du décor sont extrêmement nettes. — Trouvé avec des fragments de tuile et une monnaie du VIe s. ap. J.-C. : Justin II et Sophie (Sal. 5427)

Corrections and additions