Terracotta horse figurine, Sanctuary, square K V/ζ6

English, translated from the French record

Figurine without mould, a horse, of solid modelling, with painted red and black surviving only on the right side; the left ear and the end of the mane are missing, and traces of a rider's hands are present. Pale pink fabric with grey-white slip; the neck and muzzle are broken, and the ears were applied separately. H. 10.5 cm. Sanctuary, square K V/ζ6, Salamis, Cyprus. Inventory Tc_2041; 15 September 1969.

French, as on the record

objet : Figurine sans Moulage caracterique : Chevaux forme : Quadrupèdes type :Animaux dessin : D_3583 diapositives : C_3645 inv objet : Tc_2041 inv tessons : Tc_2041 negatif : 01242_05 pub : SAL_PUB_139891_XII_CAT_12_0222_p_0052 peintures rouge et noire, conservées seulement sur le côté droit manquent l'oreille gauche et l'extrémité de la crinière. Traces de cavalier : mains. Pâte rose pâle + engobe blanc gris Fragment de cheval : cou et museau, brisés l'un et l'autre oreilles du cheval rapportées. Modelé plein. H. 10,5. chantier : Sanctuaire num planche : PL_14 carre : K V/ζ6