Mould-made figurine of a goddess holding an object, Classical

English, translated from the French record

Fragment of the lower left edge of a hollow-moulded figurine of a goddess holding an object (not identified) at the end of her arm, with part of the forearm and the entire hand; beige fabric, bracelet at the wrist, H. 13.1 cm, l. 7.7 cm. Sector area south of the rampart, square K VI/δ4, Classical period, inventory Tc_2013, negative 01219_02, 10 September 1969.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique num planche : PL_11 objet : La grande déesse sous ses divers aspects type :Déesse portant un animal, une fleur, un fruit, un objet carre : K VI/δ4 la main tient contre la cuisse, entre le pouce et l'index écartés, un objet ovale, long et épais. A la droite du bras, il reste quelques plis et replis. Bracelet au poignet. joint avec l'arrière peu soigné. H. 13,1 diapositives : C_5241 forme : Porteuses d'offrandes indéterminées inv objet : Tc_2013 inv tessons : Tc_2013 negatif : 01219_02 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0322_p_0101 caracterique : Déesse tenant un objet (non déterminé) au bout du bras pendant l. 7,7. Les doigts de la main sont bien dessinés, sauf le petit doigt escamoté dans le joint avec l'arrière Fragment de bord inférieur gauche de figurine, avec une partie de l'avant-bras et la main entière. Pâte beige. Moulé creux