Moulded figurine fragment of goddess with deer, Salamis

English, translated from the French record

Lower left edge fragment of a moulded hollow figurine of the Great Goddess with forearm, hand, drapery and animal horns, red clay, back preserved, H. 15 cm, l. 8 cm; the back is flat and smoothed, with the drapery folds pinched in strong relief, and the right hand's thumb and index finger touch the right horn of a deer standing beside the goddess, a small pointed horn like the left one. Inventory Tc_2007; Salamis, square K VI/δ4, south of the rampart, Classical period, 9 September 1969.

French, as on the record

epoque : Classique objet : La grande déesse sous ses divers aspects carre : K VI/δ4 caracterique : Biche debout à côté de la déesse, à droite ou à gauche forme : Déesse accompagnée d'une biche type :Déesse à la biche arrière conservé. Pâte rouge. Moulé creux majeur et index cassés diapositives : C_5228 inv objet : Tc_2007 inv tessons : Tc_2007 negatif : 01240_05 negatif : 01214_04 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0210_p_0083 Fragment de bord inférieur gauche de figurine, avec avant-bras, main et drapé, et cornes d'animal arrière plat, lissé, joint aplati derrière bras et main puis faisant un coude pincé en fort relief qui indique le mouvement du drapé. H. 15 l. 8. Le bras descendait le long du corps, avant-bras pris dans un drapé lourd qui retombe en gros plis sur le poignet dont ils suivent la courbe. La main se présente très bombée, les doigts distincts, légèrement écartés, le pouce et l'index venant toucher la corne droite d'un animal, petite et pointue comme la corne gauche juste à côté (cornes plutôt qu'oreilles dont le creux est généralement marqué). chantier : Zone au sud du rempart