Object card·SAL_5086·1969

Moulded bearded figurine of Assyrian type, fragment

Object card

Other images (5)

Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5086. "Moulded bearded figurine of Assyrian type, fragment". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05423_03
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5086. "Moulded bearded figurine of Assyrian type, fragment". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04569_04
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5086. "Moulded bearded figurine of Assyrian type, fragment". CC BY 4.0. Resized.
Negative 01184_05
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5086. "Moulded bearded figurine of Assyrian type, fragment". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04569_03
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5086. "Moulded bearded figurine of Assyrian type, fragment". CC BY 4.0. Resized.
Negative 01184_04

English, translated from the French record

Moulded bearded standing figurine of the 'Assyrian type', fragment: torso broken on the left, right arm preserved, red paint traces still bright, and an applied element on the left side. Full moulded figure with moulded front and flat back, smoothed and levelled by hand, H. 5.4 cm. Brown fabric with remains of a beige-white slip; inventory Tc_1954; from the area south of the rampart, square K VI/γ4 (west); negatives 01184_05, 04569_03, 04569_04, 05423_03, 01184_04; slide C_5128; 5 September 1969.

French, as on the record

num planche : PL_33 objet : Figurines avec moulage type :Personnages barbus de « type assyrien » carre : K VI/γ4 (ouest) forme : Personnages debout traces de peinture rouge encore vive élément rapporté sur le côté gauche. Figurine moulée pleine : face moulée, revers plat, lissé et égalisé à la main. H. 5,4. caracterique : Torses diapositives : C_5128 inv objet : Tc_1954 inv tessons : Tc_1954 negatif : 01184_05 negatif : 04569_03 negatif : 04569_04 negatif : 05423_03 negatif : 01184_04 pub : SAL_PUB_139891_XII_CAT_12_0657_p_0178 Fragment : torse brisé à gauche, bras droit conservé. Pâte brune + restes d'un engobe blanc beige chantier : Zone au sud du rempart

Corrections and additions