Terracotta figurine of a standing goddess, fragment with right arm and hand

English, translated from the French record

Fragment of the lower right edge of a standing female figure, mould-made hollow, in chamois fabric with a smoothed back, showing the right arm almost entire and the hand hanging, thumb forward, holding a curved fold of drapery; H. 15.9 cm. Found in the area south of the rampart, square K VI/δ4, Classical period; inventory Tc_1927; slide C_5092; negative 01164_01; object card SAL_5045; 4 September 1969.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : La grande déesse sous ses divers aspects type :Déesse portant un animal, une fleur, un fruit, un objet carre : K VI/δ4 forme : Porteuses d'offrandes indéterminées caracterique : Femme debout retenant un pli de drapé ou un pan de tissu arrière conservé. Pâte chamois. Moulé creux arrière lissé l. 4. Bras droit pendant, l'arrière du bras étant pris dans la masse du bord. La main pendante est tournée vers la gauche, pouce en avant (pouce et index seuls doigts marqués), retenant un pli courbe. Fragment de bord inférieur droit, avec le bras presque entier et la main diapositives : C_5092 inv objet : Tc_1927 inv tessons : Tc_1927 negatif : 01164_01 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0363_p_0105 joint se confondant avec l'arrière du bras. H. 15,9