Object card·SAL_5022·1969

Mould-made figurine of a warrior, south of the rampart

Object card

Other images (11)

Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5022. "Mould-made figurine of a warrior, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06749_04
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5022. "Mould-made figurine of a warrior, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 01179_01
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5022. "Mould-made figurine of a warrior, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04568_01
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5022. "Mould-made figurine of a warrior, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05431_06
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5022. "Mould-made figurine of a warrior, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04568_02
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5022. "Mould-made figurine of a warrior, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05431_05
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5022. "Mould-made figurine of a warrior, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06568_06
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5022. "Mould-made figurine of a warrior, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06569_01
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5022. "Mould-made figurine of a warrior, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06749_05
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5022. "Mould-made figurine of a warrior, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06569_02
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5022. "Mould-made figurine of a warrior, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06568_05

English, translated from the French record

Mould-made clay figurine of a warrior (type Guerriers, form Cavaliers), complete but with its applied elements on the right shoulder and chest broken; solid modelled body, H. 9.2 cm, red-orange paint still bright, helmet tip damaged, buff fabric; the left 'arm' and an appendage on the back are applied, and the head is moulded from the front with the back and top modelled, perhaps entirely painted red. area south of the rampart, square K VI/γ4 (west), Salamis; negative 04568_01; inventory Tc_1909; 4 September 1969.

French, as on the record

peinture rouge-orange encore vive pointe du casque abimée. Pâte chamois Complet, mais éléments adventices (sur épaule droite et torse) brisés dessin : D_0303 diapositives : C_3603 forme : Cavaliers inv objet : Tc_1909 inv tessons : Tc_1909 negatif : 04568_01 negatif : 04568_02 negatif : 05431_05 negatif : 05431_06 negatif : 06568_05 negatif : 06568_06 negatif : 06569_01 negatif : 06569_02 negatif : 06749_04 negatif : 06749_05 negatif : 01179_01 pub : SAL_PUB_139891_XII_CAT_12_0668_p_0184 corps modelé plein. H. 9,2. Cette figurine était peut-être entièrement peinte en rouge. éléments rapportés : « bras » gauche, appendice dans le dos. Tête moulée de face (arrière et sommet modelés) chantier : Zone au sud du rempart objet : Figurines avec moulage type :Guerriers carre : K VI/γ4 (ouest)

Corrections and additions