Terracotta head of the Great Goddess with calathos, Salamis

English, translated from the French record

Classical terracotta head of the Great Goddess with a calathos, from the area south of the rampart, square K VI/δ4, inventory Tc_1858; negative 01139_02. Complete head with neck, hollow-moulded, back convex, pinkish beige fabric; the open calathos is decorated with raised relief, the hair is curled and lifted into a light pediment over the crenellated calathos, with a twisted ringlet on each side in front of the ear, and an earring with a pellet and pendant. Height 12.5 cm. Very similar to Sal_3999 but more damaged, the veil no longer visible; the face has effaced features, sunken eyes, thin mouth and chipped chin; probably a mould-taken copy of Sal_5056. Plate PL_09, drawing D_0521, slide C_4982, sketchbook page 47. Object SAL_4947. 1 September 1969.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique forme : La grande déesse à Calathos objet : Tête conservées type :Têtes avec coiffe caracterique : Calathoi décorés en relief carre : K VI/δ4 num planche : PL_09 arrière convexe mèche accroche-cœur torsadée de chaque côté, en avant de l'oreille. Boucle d'oreille : pastille et pendant. Cette tête est sans doute un surmoulage de Sal_5056. calathos ouvert. H. 12,5. Tête très semblable à Sal_3999, mais plus abîmée, et l'on ne distingue plus de voile. Quelques différences : visage aux traits effacés Tête complète, avec le cou dessin : D_0521 diapositives : C_4982 inv objet : Tc_1858 inv tessons : Tc_1858 negatif : 01139_02 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0113_p_0057 yeux enfoncés et bouche mince. Cheveux bouclés, relevés en une sorte de léger fronton dont la pointe centrale déborde sur le calathos à créneaux en relief menton éclaté. Pâte beige rosé. Moulée creuse