Base and right foot of a standing female figurine

English, translated from the French record

Lower right part of a standing draped female figurine, with base and right foot, from the area south of the rampart, Salamis, square K VI/γ4 (east); Classical period. Brown fabric with pinkish-grey slip, hollow mould, back preserved but poorly smoothed; width 8.5 cm, height 10 cm, base height 2.7 cm; the shod foot is barely marked and very flattened, on a low semicircular base with a flat plinth, and the long tunic falls in very regular vertical folds. Inventory Tc_1754; negative 01068_03; 27 August 1969.

French, as on the record

Partie inférieure droite d'une figurine, avec la base et le pied droit caracterique : Plissé de tunique longue sur les pieds chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds num planche : PL_15 forme : Pieds chaussés de chaussures fermées carre : K VI/γ4 (est) l. 8,5 arrière mal lissé (bavures d'argile sur le joint avec l'avant). H. 10 diapositives : C_4791 inv objet : Tc_1754 inv tessons : Tc_1754 arrière conservé. Pâte brune et engobe gris rosé. Moulée creuse negatif : 01068_03 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0785_p_0168 h. base 2,7. Pied chaussé à peine marqué et très aplati, sur une base semi-circulaire peu haute, au socle plat. Retombée de tunique longue à plis verticaux très réguliers.