Terracotta figurine fragment of a standing goddess, hand on drapery

English, translated from the French record

Fragment of a mould-made terracotta figurine of a standing female figure holding a fold of drapery, with the right hand hanging over the cloth and a bracelet at the wrist; buff fabric, classical period, from the area south of the rampart in square K VI/γ4 (east). H. 5.1 cm, l. 4.8 cm; inventory Tc_1732; 26 August 1969.

French, as on the record

type :Déesse portant un animal, une fleur, un fruit, un objet forme : Porteuses d'offrandes indéterminées carre : K VI/γ4 (est) caracterique : Femme debout retenant un pli de drapé ou un pan de tissu Fragment de main droite sur drapé, avec l'arrière. Pâte chamois. Moulé creux. H. 5,1 deux autres plis creux descendent vers la gauche. Bracelet au poignet. elle retient un pli bien marqué l.4,8. Main droite pendante sur un drapé, aux doigts nettement distincts, sauf l'auriculaire non dessiné diapositives : C_4754 inv objet : Tc_1732 inv tessons : Tc_1732 negatif : 01061_05 negatif : 01061_04 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0358_p_0105 chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : La grande déesse sous ses divers aspects