Terracotta bust of a standing woman, Classical, Salamis

English, translated from the French record

Hollow-moulded terracotta bust of a standing woman in drapery, Classical period, from the area south of the rampart, square K VI/γ4 (east). Chamois fabric; flattened, smoothed back; three large round buttons in high relief along the upper arm; H. 17.3 cm, l. 10.9 cm; the slashed drapery pattern is no longer distinguishable. Inventory Tc_1729; 26 August 1969.

French, as on the record

epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé forme : Figurines moulées creuses type :Bustes carre : K VI/γ4 (est) caracterique : Drapé du dessous : chiton, tunique arrière plus ou moins plat, lissé éléments rapportés : boutons. H. 17,3 l. 10,9. Trois gros boutons ronds en fort relief s'échelonnent sur le haut du bras diapositives : C_4751 inv objet : Tc_1729 inv tessons : Tc_1729 negatif : 01059_06 negatif : 01059_05 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0459_p_0137 Fragment de buste, côté droit : haut du bras seulement, avec, au contraire, une large partie de l'arrière. Pâte chamois. Moulé creux on ne distingue plus le dessin des crevés. Ce fragment doit appartenir à une grande statue de terre cuite. chantier : Zone au sud du rempart