Standing draped female figurine, Zone south of Rampart

English, translated from the French record

Standing draped female figurine of Classical period, mould-made solid figurine, rough workmanship, with arms hanging away from the body, beige-pink fabric, H. 11.4 cm, l. 8.5 cm; very worn and incomplete, with the back flat. Almost identical to Sal_1561 and from the same mould, with the same arms, rounded neckline, tunic continuing as a dress, and cloak passing across the body under the right arm; a serpentine parotid lock appears on each shoulder. Square K VI/γ4 (east), inventory Tc_1724; slide C_4736; negative 01045_05; 25 August 1969.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé num planche : PL_13 type :Bustes carre : K VI/γ4 (est) caracterique : Bras pendants écartés du corps forme : Figurines moulées pleines arrière plat, de facture grossière. H. 11,4 grande usure. Pâte beige rosé. Moulée pleine l. 8,5. Figurine tout à fait semblable à Sal_1561. Mêmes bras, même décolleté arrondi, même tunique se poursuivant en robe, même manteau en travers du corps (mais il passe sous le bras droit, ne faisant donc pas manche). Une mèche parotide serpentine apparaît, là aussi, sur chaque épaule. Figurine du même moule que Sal_1561. Incomplète diapositives : C_4736 inv objet : Tc_1724 inv tessons : Tc_1724 negatif : 01045_05 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0411_p_0132