Limestone incense burner, Campanopetra, square L IV/δ9

English, translated from the French record

Limestone incense burner of low form, complete but chipped, with ø 11.5 x 8.2 cm and H. 4.8 cm, consisting of a small low truncated cup set on a circular base. The exterior of the cup is entirely decorated with intersecting lines forming checkerboard patterns, and the rim with small pointed rectangles; the interior has a herringbone design framing a series of rays, and the base is covered with parallel oblique lines. Found with fragments of lamps of type XIX and glass debris, square L IV/δ9, Campanopetra, Salamis; inventory Po_0340; 21 April 1969.

French, as on the record

inv objet : Po_0340 negatif : 00943_02 negatif : 00943_03 negatif : 00943_01 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0391_p_0128 ø :11,5 x 8,2. — Petite coupe tronconique basse montée sur une base circulaire l’intérieur de la coupe est à peine évidé, mais le centre est marqué d’un alvéole. Le décor est complexe : l’extérieur de la coupe est entièrement orné de lignes qui se coupent en formant des damiers, et la lèvre, de petits rectangles pointés. A l’intérieur, un décor en arêtes de poisson cerne une série de rayons. La base est couverte de lignes obliques parallèles. — Trouvé avec des fragments de lampes du type XIX et des débris de verre. chantier : Campanopétra num planche : PL_38 carre : L IV/δ9 — Calcaire forme : Brûle-parfum en pierre de forme basse num planche : PL_68 type :BRÛLE-PARFUM complet mais ébréché. H. : 4,8 dessin : D_2628 diapositives : C_4652