Object card·SAL_4622·1969

Mould-made lamp, Type 19, Campanopetra

Object card

Other images (5)

Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_4622. "Mould-made lamp, Type 19, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 00930_01
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_4622. "Mould-made lamp, Type 19, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 00929_05
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_4622. "Mould-made lamp, Type 19, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 00929_06
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_4622. "Mould-made lamp, Type 19, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 00930_02
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_4622. "Mould-made lamp, Type 19, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 00930_03

English, translated from the French record

Mould-made lamp of Type 19, seventh series, special, with a crown decorated with birds pecking stylised bunches of grapes in high relief, and a conical nozzle. Chamois clay, burnt inside, moderately pure, well fired; 5.8 x 3.9 cm. Square L IV/δ9, Campanopetra, Salamis, Cyprus. Inventory L_0663; 21 April 1969.

French, as on the record

chantier : Campanopétra objet : Lampe type :Type 19 forme : Septième série carre : L IV/δ9 diapositives : C_4626 inv objet : L_0663 Lampe moulée type 19, septième série, spéciale, couronne décorée d'oiseaux picorant des grappes stylisées en fin relief, tenon conique. Argile chamoix brulée à l'intérieur, moyennement pure, bien cuite. 5,8 x 3,9 negatif : 00929_06 negatif : 00930_01 negatif : 00930_02 negatif : 00930_03 negatif : 00929_05

Corrections and additions