Base with left foot of standing draped female statuette, Salamis

English, translated from the French record

Left corner of a base with foot and hem of a long dress, the back missing; standing draped female figure, Classical period. Base inclined forward, supporting the left foot in a closed shoe, flattened on top; the long dress falls over the instep in folds described as meticulous, and the feet were apparently set apart. Hollow-moulded, with red paint on the drapery; H. 6.5 cm. Chamois-grey fabric, stained green and pink on the edges. Inventory Tc_1669; slide C_4472; negative 00785_02. area south of the rampart, square K VI/δ3, Salamis; 2 October 1968.

French, as on the record

l. 8. Socle incliné vers l'avant, portant le pied gauche chaussé, aplati sur le dessus. Retombée de robe longue sur le cou-de-pied en plis qui paraissent minutieux. Les pieds devaient être écartés. peinture rouge sur le drapé. Moulé creux. H. 6,5 diapositives : C_4472 inv objet : Tc_1669 inv tessons : Tc_1669 negatif : 00785_02 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0836_p_0172 Angle gauche d'une base, avec pied et bas de robe, sans l'arrière. Pâte chamois gris, tachée de vert et rose sur les bords chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds carre : K VI/δ3 forme : Pieds chaussés de chaussures fermées caracterique : Base et pied(s), avec ou sans drapé