Terracotta figurine fragment, standing draped female, Classical

English, translated from the French record

Lower part of a standing draped female terracotta figurine, fragment across its full width near the feet, with the back preserved; long tunic with a median fold under a diagonal mantle edge, dress falling over the ankles in a double curve. Chamois-red fabric with beige cream slip, mould-made hollow; H. 12.5 cm, l. 4.6 cm. Area south of the rampart, square K VI/δ4, Salamis, Cyprus; Classical period; inventory Tc_1629; 30 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/δ4 arrière convexe, lissé forme : Vêtement type :Drapés de la taille au cou-de-pied joint droit en arête joint gauche aplati, avec un rabat d'argile vers l'avant, fait au doigt. H. 12,5 diapositives : C_4410 inv objet : Tc_1629 inv tessons : Tc_1629 negatif : 00765_02 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0597_p_0152 l. 4,6. Pli vertical médian de tunique longue entre les jambes moulées par le tissu, sous un bord de manteau en diagonale qui remonte aussi vers la gauche. Il semble que l'on ait la retombée de la robe sur les chevilles, en un double arrondi. caracterique : Tunique longue à pli(s) médian(s) sous manteau en travers du corps Fragment de la partie inférieure d'une figurine, sur toute la largeur, près des pieds, avec l'arrière. Pâte chamois rouge, engobe beige crème. Moulé creux