Sandstone bowl with lugs, area south of the rampart

English, translated from the French record

Large sandstone bowl with a bowl-shaped body and rectangular lugs placed under the thick horizontal rim; the vessel has a circular flat base with a projecting ring, and the rim width is 1.9 cm. Incomplete but preserving the shape of the vessel: base diameter 22 cm, opening diameter 34 cm, H. 8.2 cm; one lug has a deep V-section median groove. Square K VI/γ4, Salamis, Cyprus. Inventory V_0626; 16 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart carre : K VI/γ4 type :ÉCUELLES, COUPES OU JATTES DE PIERRE — Grès num planche : PL_03 l. lèvre : 1,9. — Jatte circulaire à base plate en anneau saillant, et bords convexes très divergents. La lèvre épaisse est horizontale ø fond : 22 ø ouverture : 34 forme : Grandes écuelles ou jattes à bec et oreillettes dessin : D_2943 diapositives : C_4271 inv objet : V_0626 negatif : 00748_02 negatif : 00748_03 negatif : 00748_01 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0012_p_0015 incomplète, mais le fragment conserve la forme du vase. H. : 8,2 des oreillettes rectangulaires sont placées sous la lèvre : l'une d'elles est creusée d'un profond sillon médian dont la section est en V.