Terracotta base with draped female figurine feet, Salamis

English, translated from the French record

Left corner of a base with the foot and hem of a long dress of a standing draped female figurine in red clay with yellow slip, moulded hollow; the left foot is shod in closed shoes, set flat on a horizontal plinth, with the dress forming a double median fold between the legs and two oblique incised folds along the left leg; the back is convex, well smoothed and carefully finished, and the interior is largely hollowed out. Classical period; square K VI/δ4; H. 8 cm, base H. 3 cm, l. 3.5 cm; inventory Tc_1555; slide C_4262; negative 00744_02; 26 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds carre : K VI/δ4 forme : Pieds chaussés de chaussures fermées caracterique : Type pilier arrière conservé. Pâte rouge et engobe jaune. Moulé creux h. base 3. Pied gauche chaussé, posé à plat sur un socle horizontal. Il est recouvert par la robe longue qui forme un double pli médian entre les jambes, moulées par le tissu, et qui descend sur le socle de chaque côté, avec l'ourlet distinct, transversal. Le long de la jambe gauche, deux plis obliques incisés. La base n'apparaît que par devant, semblant recouverte par derrière par un prolongement de la robe. Il est tout à fait inhabituel que l'arrière de la figurine représente une partie du drapé (ce sera la norme à l'époque hellénistique). arrière convexe, bien lissé, soigné l. 3,5 diapositives : C_4262 inv objet : Tc_1555 inv tessons : Tc_1555 negatif : 00744_02 Angle gauche d'une base avec le pied et un bas de robe pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0761_p_0165 intérieur de la figurine largement évidé. H. 8