Bronze tweezers, area south of the rampart

English, translated from the French record

Bronze tweezers made from a single strip of metal folded into a ring with a short straight section, then a rectangular shoulder and two straight arms; complete, L. 13.6. Inventory B_0164; square K VI/α3; area south of the rampart, Salamis. It is practically impossible to date these tweezers from their archaeological context, as the late mixed clearance lies directly on the Archaic layer where they were found. 26 September 1968.

French, as on the record

num planche : PL_12 — Bronze type :VAISSELLE, PETIT MOBILIER EN MÉTAL carre : K VI/α3 complètes. L. : 13,6. — Petites pinces composées d'un seul ruban de métal. Ce ruban, plié en deux, forme d'abord un anneau que prolonge une courte partie droite dans laquelle les deux côtés du ruban de métal sont accolés diapositives : C_4234 forme : Pincettes en bronze inv objet : B_0164 negatif : 05440_06 negatif : 00687_01 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0103_p_0035 ces deux côtés s'écartent ensuite brusquement l'un de l'autre pour former un épaulement rectangulaire puis deux bras droits. — Il est pratiquement impossible de dater ces pincettes par le contexte archéologique. Dans la zone où elles furent mises au jour, le déblai tardif et mêlé repose immédiatement sur la couche d'époque archaïque. chantier : Zone au sud du rempart