Hand-modelled figurine of a pack animal with load, Salamis

English, translated from the French record

Figurine of a pack animal with its load, complete, still showing the traces of the animal that carried it (joins with the neck and back), of pink fabric with white slip and solid modelling. H. 2.8 cm, L. 5.3 cm. area south of the rampart, square K VI/γ4, Salamis, Cyprus; inventory Tc_1525; negative 00685_06; 25 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart num planche : PL_17 carre : K VI/γ4 objet : Figurine sans Moulage forme : Quadrupèdes type :Animaux caracterique : Bête de sommes dessin : D_0382 diapositives : C_4222 inv objet : Tc_1525 inv tessons : Tc_1525 negatif : 00685_06 pub : SAL_PUB_139891_XII_CAT_12_0294_p_0076 Charge seule, complète, avec les traces de l'animal qui la portait (joints avec le cou et le dos). Pâte rose + engobe blanc. Modelé plein. H. 2,8 L. 5,3. On ne comprend pas très bien pourquoi ces paniers sont percés, et surtout au fond !