Bearded mould-made figurine of 'Assyrian type', square K VI/β5

English, translated from the French record

Standing bearded figurine of the 'Assyrian type', mould-made and solid with the face moulded; incomplete, lacking the top of the head from the line of the eyes and the lower half of the body from the waist. Pale green fabric with a pink-ochre core and yellow-ochre slip, traces of red paint; H. 7.5 cm; square K VI/β5, Salamis, south of the rampart; inventory Tc_1521; negative 00683_06; 25 September 1968.

French, as on the record

Incomplet : manque le haut de la tête à partir de la ligne des yeux (la cassure a emporté les yeux, le départ du nez et une partie de l'oreille droite), ainsi que la moitié inférieure du corps à partir de la taille. Pâte vert pâle à cœur ocre rose + engobe ocre jaune chantier : Zone au sud du rempart objet : Figurines avec moulage carre : K VI/β5 type :Personnages barbus de « type assyrien » forme : Personnages debout caracterique : Le type traces de peinture rouge. Figurine moulée pleine : face moulée dessin : D_0338 diapositives : C_4216 inv objet : Tc_1521 inv tessons : Tc_1521 la surface arrière en a cependant été lissée et même raclée (traces de raclette). Pour le corps lui-même, revers non travaillé, mais lissé plus ou moins bien à la main. H. 7,5. Figurine entièrement peinte en rouge (en tout cas tout le visage, barbe comprise) ? negatif : 00683_06 pub : SAL_PUB_139891_XII_CAT_12_0647_p_0175 la tête n'a pas de revesr : un fort enfoncement au pouce l'a réduite à une mince paroi en demi-cercle, comme un protomé