Terracotta head of the Great Goddess with calathos, square K VI/γ4

English, translated from the French record

Fragments of a calathos figurine, the Great Goddess with calathos: a head with a headdress, the head incomplete and including the neck, with the upper part missing (half of the left hair and almost all of the headdress). Good workmanship apart from some carelessness on the joins; grey clay, hollow moulded; H. 13.5. Found in the area south of the rampart, square K VI/γ4, Salamis; classical period. Inventory Tc_1496; 24 September 1968.

French, as on the record

caracterique : Calathoi : Fragments facture assez bonne, sauf quelques négligences sur les joints arcades sourcilières en jolies courbes canal labial indiqué par une petite alvéole forte dépression sous la lèvre inférieure la coiffe était ouverte petite mèche accroche-cœur de chaque côté arrière convexe, lissé et râclé (traînées visibles) yeux en amandes, au globe oculaire saillant entre des paupières en haut relief dessin : D_0518 diapositives : C_4170 inv objet : Tc_1496 inv tessons : Tc_1496 negatif : 00672_02 negatif : 00769_05 negatif : 01085_02 negatif : 01085_03 negatif : 01085_04 negatif : 00672_01 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0135_p_0060 Tête incomplète, avec le cou : manque la partie supérieure (moitié gauche de la chevelure et presque toute la coiffe) bouche large et charnue, légèrement entr'ouverte, aux commissures distinctes, lèvre supérieure relevée, lèvre inférieure tombante, ce qui amène plus une moue qu'un sourire côté gauche tout fendu. Pâte grise. Moulée creuse grosses mèches parotides torsadées, au dessin régulier pour celle de gauche, négligé pour l'autre. Reste le départ d'une coiffe à la verticale (calathos), sans bord inférieur distinct. Boucle d'oreille, bien visible à gauche (celle de droite est escamotée) : pastille faite de 2 anneaux concentriques. nez long dans le prolongement du front, aux narines dessinées et gonflées et aux commissures marquées contour des oreilles représenté en creux. Cheveux tout frisés, gonflés en un haut bourrelet de frisures entremêlées qui dégage largement le front retouches pour les cheveux : incisions faites avec un outil coupant, en tous sens. H. 13,5. Visage ovale, légèrement déporté vers la droite : front fuyant chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique forme : La grande déesse à Calathos objet : Tête conservées type :Têtes avec coiffe num planche : PL_06 carre : K VI/γ4