Terracotta figurine of a standing goddess, Classical

English, translated from the French record

Standing female figure holding an object (not preserved) on the bust, right arm folded; the figure is Classical in period. Terracotta, moulded solid, reddish-brown fabric with coiled joins, dimensions H. 9.8 cm, l. 5.5 cm. Incomplete: head, neck and lower body missing. Inventory Tc_1482; 24 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : La grande déesse sous ses divers aspects type :Déesse portant un animal, une fleur, un fruit, un objet carre : K VI/δ4 forme : Porteuses d'offrandes indéterminées caracterique : Femme debout avec un objet (non conservé) sur le buste, bras replié dos relativement plat, plus ou moins bien lissé joints en bourrelets. H. 9,8 diapositives : C_4155 inv objet : Tc_1482 inv tessons : Tc_1482 negatif : 00669_03 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0299_p_0098 l. 5,5. Bras droit replié par-devant, l'avant-bras remontant jusqu'au sein gauche où la main en boule, aux doigts non différenciés, tient quelque chose. Elle semble ressortir d'un profond décolleté arrondi, en bourrelet, qui couvre le poignet. Il n'y a aucun détail de drapé sur le reste du corps, sauf un, le bras gauche étant entièrement caché dans un vêtement qui se devine précisément à son bord inférieur oblique partant du côté gauche vers le côté droit (il s'agit d'un manteau en travers). Incomplète : il manque la tête, le cou, et le bas du corps. Pâte brun rouge. Moulée pleine