Amphora handle with two stamps, Salamis

English, translated from the French record

Amphora handle of red clay with cream slip, bearing two oval stamps: one on the shoulder (2.2 x 1.6 cm) showing the end of a caduceus, and one at the lower attachment (1.8 x 1.2 cm) showing a nude winged figure, perhaps an Eros. Found in the area south of the rampart, square K VI/δ4, with a closed wheel-made lamp of the early 3rd century BC (Inv. Sal. 4172); H. 18 cm; section 2.8 x 4 cm; handle complete; origin undetermined. Inventory A_0093; 23 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart carre : K VI/δ4 epoque : n.d. objet : Timbre amphorique type :Origine indéterminée, à attributs forme : Ovale h. : 18. Deux timbres sur la même anse : l’un sur l’épaule, ovale, 2,2 x 1,6 : extrémité de caducée. Trouvé avec une lampe tournée fermée du début du IIIe s. av. J.-C. (Inv. Sal. 4172). Argile rouge et engobe crème. Section (2,8 x 4), l’anse est complète dessin : D_0225 diapositives : C_4135 inv objet : A_0093 negatif : 00665_02 negatif : 01125_01 negatif : 01125_02 negatif : 04357_03 negatif : 04357_04 negatif : 00665_01 pub : SAL_PUB_139898_III_CAT_03_0140_p_0066 pub : SAL_PUB_139898_III_CAT_03_0139_p_0066 h. : 18. // L’autre au niveau de l’attache inférieure, ovale, 1,8 x 1,2: personnage nu et ailé (peut-être un Éros?). Trouvé avec une lampe tournée fermée du début du IIIe s. av. J.-C. (Inv. Sal. 4172). Argile rouge et engobe crème. Section (2,8 x 4), l’anse est complète