Fragmentary quadruped figurine, area south of the rampart, Salamis

English, translated from the French record

Object card for a figurine without mould, a fragment of a quadruped with no particular features, comprising the head, neck and part of the left foreleg, with a broken muzzle. Red-brown fabric with a beige-brown slip; red paint traces; incised ears, eye outlines and mouth; solid modelling; attached collar and bell; surviving height 9.1 cm. Found in the area south of the rampart, square K VI/β4. Inventory Tc_1428; negative 00650_05; slide C_4081; drawing D_0436; plate PL_09; 21 September 1968.

French, as on the record

type :Animaux caracterique : Quadrupèdes sans caractère particulier trace de peinture rouge éléments rapportés : collier et grelot dessin : D_0436 diapositives : C_4081 inv objet : Tc_1428 inv tessons : Tc_1428 negatif : 00650_05 num planche : PL_09 pub : SAL_PUB_139891_XII_CAT_12_0146_p_0036 Fragment comprenant la tête, le cou et une partie de la patte antérieure gauche museau brisé. Pâte brun rouge + engobe brun beige éléments incisés : oreilles, contour des yeux, bouche. Modelé plein. H.cons. 9,1. chantier : Zone au sud du rempart carre : K VI/β4 objet : Figurine sans Moulage forme : Quadrupèdes