Object card·SAL_3970·1968

Terracotta horse figurine, area south of the rampart, square K VI/β5

Object card

Other images (4)

Object card: 1968. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_3970. "Terracotta horse figurine, area south of the rampart, square K VI/β5". CC BY 4.0. Resized.
Negative 00619_03
Object card: 1968. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_3970. "Terracotta horse figurine, area south of the rampart, square K VI/β5". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04562_01
Object card: 1968. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_3970. "Terracotta horse figurine, area south of the rampart, square K VI/β5". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04573_04
Object card: 1968. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_3970. "Terracotta horse figurine, area south of the rampart, square K VI/β5". CC BY 4.0. Resized.
Negative 00619_04

English, translated from the French record

Unmoulded terracotta figurine of a horse (Animaux, Chevaux, Quadrupèdes), incomplete: head, hindquarters and legs missing. Painted red, unevenly preserved, except the belly; buff clay with brown-beige slip; height 5.3 cm. Yoke broken on the right, lateral ornament broken; applied and incised elements include collar, yoke, lateral ornament, pompon and apron; incised attachments. Found in the area south of the rampart, square K VI/β5, Salamis, Cyprus. Inventory Tc_1312; 18 September 1968.

French, as on the record

type :Animaux peinture rouge inégalement conservée joug cassé à droite éléments incisés : attaches ornement latéral brisé. Pâte chamois + engobe brun beige éléments rapportés et incisés : pompon, tablier. Modelé plein. H. 5,3. Figurine entièrement peinte, sauf le ventre. dessin : D_4025 diapositives : C_3891 inv objet : Tc_1312 inv tessons : Tc_1312 negatif : 00619_04 negatif : 04562_01 negatif : 04573_04 negatif : 00619_03 pub : SAL_PUB_139891_XII_CAT_12_0262_p_0070 Incomplet : manquent la tête, l'arrière-train, les pattes éléments rapportés : collier, joug, ornement latéral chantier : Zone au sud du rempart num planche : PL_15 carre : K VI/β5 objet : Figurine sans Moulage caracterique : Chevaux forme : Quadrupèdes

Corrections and additions