Terracotta figurine of a standing goddess holding drapery, Classical

English, translated from the French record

Object card for a mould-made terracotta figurine of a standing woman holding a fold of drapery or a piece of cloth, a fragment of the lower right edge with the hand broken off; Classical period, found in the area south of the rampart, square K VI/γ4. Red fabric; hollow-moulded; very rough join; little finger misfired (excess clay). H. 13.5 cm, l. 8.2 cm. Inventory Tc_1307; 18 September 1968.

French, as on the record

inv objet : Tc_1307 inv tessons : Tc_1307 negatif : 00617_03 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0347_p_0104 l. 8,2. De la main subsistent quatre doigts, le pouce étant emporté par la cassure l'index est très long, le petit doigt également. La main est dirigée vers la gauche, sur la cuisse, et posée sur un pli en cuvette. La jambe était fléchie. Fragment de bord inférieur droit, avec la main brisée chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : La grande déesse sous ses divers aspects type :Déesse portant un animal, une fleur, un fruit, un objet carre : K VI/γ4 forme : Porteuses d'offrandes indéterminées arrière conservé. Pâte rouge. Moulé creux caracterique : Femme debout retenant un pli de drapé ou un pan de tissu joint très grossier petit doigt raté (étalage de pâte). H. 13,5 diapositives : C_3884