Terracotta figurine fragment of a standing draped woman, Salamis

English, translated from the French record

Fragment of drapery on a leg (left ?), without the back. Buff clay, tinged rose to red-brown, with traces of a white slip. Moulded hollow. H. 13.8 cm, W. 10.2 cm. The leg is slightly bent, moulded by drapery which also frames it with vertical folds (notably a large round fold and a broad flat fold). Salamis, area south of the rampart, inventory Tc_1280; square K VI/γ4; 18 September 1968.

French, as on the record

epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/γ4 forme : Vêtement type :Drapés de la taille au cou-de-pied caracterique : Fragments de drapés sur cuisse et genou Fragment de drapé sur une jambe (gauche ?), sans l'arrière. Pâte chamois, teinté de rosé à brun rouge et restes d'un engobe blanc. Moulé creux. H. 13,8 diapositives : C_3848 inv objet : Tc_1280 inv tessons : Tc_1280 negatif : 00611_01 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0698_p_0160 l. 10,2. Jambe légèrement fléchie, moulée par un drapé qui, par ailleurs, l'encadre de plis verticaux (notamment un gros pli rond et un large pli couché). chantier : Zone au sud du rempart