Terracotta base fragment with goddess and hind, square K VI/δ4

English, translated from the French record

Hollow-moulded terracotta fragment of a base near the front right corner, with a shod foot and a dress hem of heavy vertical folds, beside two forked hind hooves; chamois fabric, H. 9.2 cm, l. 9 cm. Goddess accompanied by a hind, Classical period, from the area south of the rampart, square K VI/δ4, inventory Tc_1259; 18 September 1968.

French, as on the record

objet : La grande déesse sous ses divers aspects carre : K VI/δ4 caracterique : Biche debout à côté de la déesse, à droite ou à gauche forme : Déesse accompagnée d'une biche type :Déesse à la biche dessin : D_2213 diapositives : C_3815 inv objet : Tc_1259 inv tessons : Tc_1259 negatif : 00607_01 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0230_p_0086 Fragment de base près de l'angle antérieur droit avec un pied et des pattes animales. Pâte chamois. Moulé creux. H. 9,2 l. 9. Sur une base dont on n'a pas la forme apparaissent un pied chaussé, sur lequel retombe un bas de robe en gros plis verticaux (l'un d'eux touche le sol à gauche du pied), et à gauche du pied et de la robe, deux sabots fourchus de biche, le sabot droit étant allongé, celui de gauche plus ouvert et plus large. L'ensemble est légèrement tourné vers la droite. chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique