Terracotta head of the Great Goddess with calathos, Salamis

English, translated from the French record

Upper fragment of a Classical terracotta head of the Great Goddess in a calathos, from the area south of the rampart at Salamis, Cyprus, square K VI/γ4; the open calathos is 8.8 cm high, the beige-pink fabric retains a well-preserved white slip, and the head is moulded hollow. Inventory Tc_1253; 17 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique forme : La grande déesse à Calathos objet : Tête conservées type :Têtes avec coiffe caracterique : Calathoi décorés en relief carre : K VI/γ4 num planche : PL_05 calathos ouvert. H. 8,8. Du visage reste le front large et dégagé. Cheveux formant un arc de cercle très net sur le front, en grosses mèches très gonflées et passées sur un boudin visible au centre où est inscrit un triangle incisé Fragment du haut d'une tête, avec le front, les cheveux, le calathos (brisé à gauche), sans l'arrière. Pâte beige rosé et engobe blanc bien conservé. Moulé creux diapositives : C_3805 inv objet : Tc_1253 inv tessons : Tc_1253 negatif : 00604_06 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0123_p_0058 peu haut et très évasé, il monte en formant 5 créneaux en léger relief. Boucle d'oreille : placée haut, pastille plate et pendant conique (pointe cassée). mèche accroche-cœur en tire-bouchon. Calathos au bord inférieur distinct, en bourrelet séparé de la chevelure par une dépression