Base with foot of standing draped female figure, Classical

English, translated from the French record

Fragment of a base with the foot and lower hem of a draped standing female figure, shod in closed shoes, without the back; the base is probably round, with the surviving foot turned half to the right and reaching the front edge of the plinth, and a long robe falling over the instep in undulations. Pale pinkish-beige fabric with a pale yellow slip, turning pale green inside; mould-made hollow; H. 12 cm, l. 11.4 cm, base h. 7.7 cm. Sector: south of the Rampart, square K VI/γ4; object inventory Tc_1250; slide C_3802; negatives 00604_03 and 00604_02; 17 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds carre : K VI/γ4 forme : Pieds chaussés de chaussures fermées caracterique : Base et pied(s), avec ou sans drapé l. 11,4 diapositives : C_3802 inv objet : Tc_1250 inv tessons : Tc_1250 negatif : 00604_03 negatif : 00604_02 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0880_p_0175 h. base 7,7. Base ronde (?). Le pied conservé, chaussé, se présente à demi tourné vers la droite, atteignant le bord antérieur du socle. Retombée de robe longue sur le cou-de-pied, en ondulations. A gauche du pied, relief incompréhensible. Fragment de base, avec pied et bas de robe, sans l'arrière. Pâte beige rosé pâle et engobe jaune, virant au vert pâle à l'intérieur. Moulé creux. H. 12