Terracotta figurine of the goddess with deer, Salamis

English, translated from the French record

Fragment of the lower left edge of a terracotta statuette of the goddess with a standing deer beside her, right or left, with traces of the animal and drapery; the fragment shows only the strongly projecting muscle of the front left thigh and the start of the corresponding leg, with a few folds at the extreme edge. Classical period; the back is convex with a ridge at the drapery, very worn and abraded, reddish-brown fabric, hollow-moulded, H. 11.3 cm, l. 7.2 cm; Inventory Tc_1241; slide C_3791; negatives 00602_02 and 00602_01; 17 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : La grande déesse sous ses divers aspects carre : K VI/δ4 caracterique : Biche debout à côté de la déesse, à droite ou à gauche forme : Déesse accompagnée d'une biche type :Déesse à la biche arrière conservé arrière convexe présentant un ressaut à l'emplacement du drapé et devenu rugueux (il semble avoir été lissé). H. 11,3 très abîmé et usé. Pâte brun rouge. Moulé creux Fragment de bord inférieur gauche de statuette, avec traces d'animal debout et de drapé l. 7,2. L'état du fragment ne laisse voir que le muscle de la cuisse antérieure gauche en forte saillie et le départ de la patte correspondante. Quelques plis à l'extrême bord. diapositives : C_3791 inv objet : Tc_1241 inv tessons : Tc_1241 negatif : 00602_02 negatif : 00602_01 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0222_p_0085