Draped female figurine fragment, Classical, square K VI/δ4

English, translated from the French record

Fragment of drapery on the right thigh, with the back, from a standing draped female figurine of Classical period; light grey fabric tinged with green and orange slip, mould-made hollow, H. 6.5, l. 4.2. Left side shows traces of 2 oblique flat folds; the back is smoothed with a split joint. Same fabric and slip as Sal_3860 (bust with transverse mantle), probably fragments of the same figurine, even though they do not join. Inventory Tc_1231; 17 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/δ4 forme : Vêtement type :Drapés de la taille au cou-de-pied caracterique : Fragments de drapés sur cuisse et genou arrière lissé, joint fendu. H. 6,5 à gauche, traces de 2 plis couchés obliques. Mêmes couleurs de pâte et d'engobe que Sal_3860 (buste avec manteau en travers) : sans doute fragments de la même figurine, même s'ils ne recollent pas. diapositives : C_3767 inv objet : Tc_1231 inv tessons : Tc_1231 negatif : 00588_06 negatif : 00588_05 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0684_p_0159 Fragment de drapé sur la cuisse droite, avec l'arrière. Pâte gris clair, teintée de vert, et engobe orangé. Moulé creux l. 4,2. Succession de gros plis ronds, courbes, à partir d'un point commun (?), jusqu'au genou (indistinct)