Hollow moulded figurine fragment, standing draped female, Classical

English, translated from the French record

Standing draped female figurine, hollow moulded, Classical; fragment of a left (?) shoulder with the back, wearing a himation or mantle that follows the curve of the shoulder in a large double round fold enclosing flat folds, with a deep finger impression on that curve. Clay chamois with strong pink tint and white-grey slip; surface damaged by calcareous concretions; H. 11 cm (as given). Salamis, area south of the rampart, square K VI/δ4; slides C_3760; negatives 00587_04 and 00587_03; inventory Tc_1225; 17 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/δ4 forme : Figurines moulées creuses caracterique : Drapé du dessus : himation, manteau type :Bustes l. 5,6. Manteau suivant la courbe de l'épaule, en un gros pli rond double enserrant des plis plats. arrière plat en haut, qui suit la courbe de l'épaule profonde empreinte de doigt sur cette courbe. H. 11 Fragment d'une épaule (gauche ?), avec l'arrière diapositives : C_3760 inv objet : Tc_1225 inv tessons : Tc_1225 negatif : 00587_04 negatif : 00587_03 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0500_p_0142 surface abîmée par des concrétions calcaires. Pâte chamois fortement rosé et engobe blanc gris. Moulé creux