Hollow-moulded bust fragment of a standing woman, Classical

English, translated from the French record

Classical hollow-moulded bust fragment of a standing woman, Salamis, from the area south of the rampart, square K VI/δ4. Chamois fabric. Fragment showing the left breast and shoulder, with a brief piece of the back; the breast is moulded through the tunic, and the garment wraps the shoulder and covers the upper arm with vertical round folds; perhaps the pleated sleeve of a cloak? H. 9.5 cm, l. 6 cm. Inventory Tc_1217; 17 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/δ4 forme : Figurines moulées creuses type :Bustes caracterique : Fragments : cous, seins, épaules, bras, mains diapositives : C_3752 inv objet : Tc_1217 inv tessons : Tc_1217 negatif : 00599_01 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0545_p_0147 Fragment de buste, côté gauche : sein et épaule, avec un bref fragment de l'arrière. Pâte chamois. Moulé creux. H. 9,5 l. 6. Sein moulé par la tunique. Vêtement enveloppant l'épaule et couvrant le haut du bras de plis ronds verticaux. Manche plissée de manteau ?