Terracotta figurine of a goddess with deer, Salamis

English, translated from the French record

Fragment of the lower left edge of a terracotta statuette, with neck and forepart (start of the legs), from the Classical period, of a goddess accompanied by a deer. Brown, coarse, crumbling fabric; moulded hollow. The fragment measures H. 15 cm, l. 8 cm; the deer (?) is large, with a long cylindrical neck, shown frontally, and drapery with folds at the edge of the fragment. Square K VI/δ4, sector area south of the rampart, Salamis; inventory Tc_1209; slide C_3743; negative 00597_02; 17 September 1968.

French, as on the record

epoque : Classique objet : La grande déesse sous ses divers aspects carre : K VI/δ4 caracterique : Biche debout à côté de la déesse, à droite ou à gauche forme : Déesse accompagnée d'une biche type :Déesse à la biche deux plis en fourche gros pli rond s'épaississant encore à la base. diapositives : C_3743 inv objet : Tc_1209 inv tessons : Tc_1209 arrière conservé. Pâte brune, grossière, qui se délite. Moulé creux negatif : 00597_02 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0219_p_0085 Fragment de bord inférieur gauche de statuette, avec cou et avant-train (départ des pattes) joint face-arrière épais au point d'être fortement saillant à l'arrière. H. 15 l. 8. Biche (?) de grandes proportions et au long cou cylindrique, présentant son corps de face (cuisses saillantes, départ de pattes trop minces en rapport, la patte droite en avant de l'autre). A l'extrême bord du fragment, drapé complexe fait de plis divers : pan à ondes contrariées chantier : Zone au sud du rempart