Terracotta fragment of Great Goddess holding a fawn, Salamis

English, translated from the French record

Fragment of the left side of the bust of a Classical terracotta figure of the Great Goddess holding a doe, with shoulder, upper arm and part of the back; heavy mantle with a thick border, measuring H. 6.9, l. 7.5. The doe's head and neck in left profile rest on the left breast, with a necklace of small pendant beads (10 preserved) at the base of the neck; the back bears the impression of four fingers of a hand (thumb excluded), from bottom to top; worn. Chamois fabric, hollow mould-made; drapery perhaps a long tunic. Inventory Tc_1181; 14 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : La grande déesse sous ses divers aspects type :Déesse portant un animal, une fleur, un fruit, un objet carre : K VI/γ4 forme : Animaux caracterique : Déesse portant une biche dans les bras Fragment de la partie gauche du buste, avec épaule et haut du bras et avec un fragment de l'arrière manteau lourd à bordure épaisse dégageant la poitrine et descendant en diagonale vers la taille en enveloppant le haut du bras (manteau en travers du corps). joint avec l'arrière marqué de l'empreinte de quatre doigts d'une main (pouce exclus), de bas en haut usure. H. 6,9 dessin : D_0539 diapositives : C_3698 inv objet : Tc_1181 inv tessons : Tc_1181 negatif : 00580_05 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0237_p_0088 l. 7,5. Tête et cou de biche de profil gauche, museau allongé, posé sur le sein gauche oreille droite, seule visible, au creux bien marqué et ourlé, tendue en arrière et plaquée contre le buste. A la base du cou, un collier de petites perles à pendants pointus (10 conservés). En avant de l'épaule, extrémité d'une mèche parotide torsadée parallèle au manteau. Drapé : tunique longue ? de la biche on voit la tête et le cou. Pâte chamois soutenu. Moulé creux