Object card·SAL_3741·1968

Pig figurine fragment, unmoulded, square K VI/γ4

Object card

Other images (4)

Object card: 1968. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_3741. "Pig figurine fragment, unmoulded, square K VI/γ4". CC BY 4.0. Resized.
Negative 00907_04
Object card: 1968. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_3741. "Pig figurine fragment, unmoulded, square K VI/γ4". CC BY 4.0. Resized.
Negative 00907_02
Object card: 1968. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_3741. "Pig figurine fragment, unmoulded, square K VI/γ4". CC BY 4.0. Resized.
Negative 00571_06
Object card: 1968. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_3741. "Pig figurine fragment, unmoulded, square K VI/γ4". CC BY 4.0. Resized.
Negative 00907_03

English, translated from the French record

Unmoulded figurine of a pig, a quadruped animal, found in area south of the rampart, square K VI/γ4, Salamis, Cyprus. The fragment is broken lengthwise, leaving the left half of the snout and forepart, though the snout is complete; the left ear is broken. Red fabric with cream slip, hand-modelled with folded modelling; H. 4.5 cm. Inventory Tc_1158; slide C_3579; negatives 00907_02, 00907_03, 00907_04 and 00571_06; 12 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart num planche : PL_19 carre : K VI/γ4 objet : Figurine sans Moulage forme : Quadrupèdes type :Animaux caracterique : Les porcins Fragment : figurine cassée dans le sens longitudinal, si bien qu'il reste la moitié gauche du museau et de l'avant-train, mais le groin est entier diapositives : C_3579 inv objet : Tc_1158 inv tessons : Tc_1158 negatif : 00907_02 negatif : 00907_03 negatif : 00907_04 negatif : 00571_06 pub : SAL_PUB_139891_XII_CAT_12_0343_p_0087 oreille gauche brisée. Pâte rouge + engobe crème. Modelé plié. H. 4,5.

Corrections and additions