Terracotta figurine base of standing woman, Classical

English, translated from the French record

Lower right part of a figurine, with foot and hem of a long dress, without the back; brown fabric, hollow-moulded. H. 6.6 cm; l. 7.8 cm. The toe of the shoe is almost square; the long pleated dress falls with very varied folds, including double vertical round folds forming cups to the left of the foot, and the remaining fragment of the interior of the base and the start of the right leg; the closed shoe is shown from the front. area south of the rampart, square K VI/γ4; Classical period; inventory Tc_1125; slide C_3532; negative 00563_06; 11 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds carre : K VI/γ4 forme : Pieds chaussés de chaussures fermées caracterique : Drapés particuliers : plis serpentins et godets de robe longue diapositives : C_3532 inv objet : Tc_1125 inv tessons : Tc_1125 negatif : 00563_06 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0809_p_0170 Partie inférieure droite d'une figurine, avec pied et bas de robe, sans l'arrière. Pâte brune. Moulée creuse. H. 6,6 le bout de la chaussure est presque carré. Retombée de robe longue plissée : plis très divers, dont des plis ronds verticaux, doubles, formant godets à gauche du pied. I. 7,8. Il reste un fragment interne de la base, et le départ de la jambe droite. Pied chaussé se présentant de face