Archer figurine with applied arm, south of the rampart, Salamis

English, translated from the French record

Warrior figurine of the archer form, with an applied arm, moulded head solid with the face moulded and the back and top modelled, and the helmet rim re-incised. The back is smoothed by hand and unevenly levelled, with three small holes pierced in the hand; H. 4.4 x max. width 5.1 cm. Fragment comprising the head, part of the right arm (elbow and forearm) and the start of the neck, with the top of the helmet broken; red fabric with irregularly preserved cream slip. area south of the rampart, square K VI/γ4, Salamis, Cyprus; negatives 05422_03 and 00518_01; inventory Tc_1038; 9 September 1968.

French, as on the record

type :Guerriers carre : K VI/γ4 bras rapporté dessin : D_0341 diapositives : C_3374 inv objet : Tc_1038 inv tessons : Tc_1038 negatif : 05422_03 negatif : 00518_01 pub : SAL_PUB_139891_XII_CAT_12_0665_p_0184 liseré du casque réincisé. Tête moulée pleine : face moulée, arrière et sommet modelés revers de la figurine lissé à la main et mal égalisé trois petits trous percés dans la main. H. 4,4 x l. max. 5,1. Fragment : tête, avec une partie du bras droit (coude et avant-bras) et le départ du cou sommet du casque brisé. Pâte rouge + engobe crème irrégulièrement conservé chantier : Zone au sud du rempart forme : Archers objet : Figurines avec moulage