Pair of gold openwork rosette earrings, Tomb 11

English, translated from the French record

Pair of openwork rosette hook earrings in gold, made in three parts; the circular rosettes are cut from a gold sheet, and the central stones are missing from both examples. Each rosette is made of six heart-shaped motifs leaving a circular space in the centre where the stone was to be set; diameter 1.4 cm, ring-calotte diameter 0.8 cm. Found in the sarcophagus with earring Sal_3315, rings Sal_3314 and Sal_3313 and a coin of Philip the Arab, 3rd century AD (Sal. 3310). Inventory Po_0240; 29 May 1968.

French, as on the record

caracterique : Bronze num planche : PL_42 type :BIJOUX carre : T XI chantier : T XI diapositives : C_3843 forme : Boucles d'oreilles ø anneaux calotte : 0,8. — Paire de boucles à crochet en forme de rosettes ajourées. Les boucles sont faites en trois parties. Des rosettes circulaires sont découpées dans une feuille d'or la pierre elle-même était maintenue par deux griffes de sertissure, plates et rapportées. Au revers des boucles, les rosettes sont soutenues par de petites calottes d'or fondu, au dos desquelles sont soudés les deux crochets en S. — Trouvées dans le sarcophage avec la boucle Sal_3315, les bagues Sal_3314 et Sal_3313 et une monnaie du IIIe s. ap. J.-C. : Philippe l'Arabe (Sal. 3310) inv objet : Po_0240 negatif : 04478_05 negatif : 04478_06 negatif : 04478_04 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0410_p_0141 incomplètes, la pierre centrale manque dans les deux exemplaires. ø :1,4 elles sont composées de six motifs en cœur qui laissent en leur centre un vide circulaire où devait s'insérer la pierre — Or