Glass lamp and footed vessel bases, Campanopetra, square K IV/δ8

English, translated from the French record

Object card SAL_2690 records glass fragments from Campanopetra, square K IV/δ8, including flat bases cut straight across, pale green glass tending towards yellow, and a short asymmetrical tubular foot whose vessel base is flattened and pierced; diameters 1.7 to 1.3 cm. Several fragments are footed-vessel or lamp feet of pale blue-green glass, one with a hollow, closed cylindrical stem spreading into a conical base, with a diameter of 0.9 cm; others are incomplete feet with heights of 3 cm, 3.8 cm and 2 cm, and one has a tubular foot widened at the base, 0.3 cm thick, with a base diameter of 5.3 cm. Found with lamps of the tubular-foot type and with coins of Constans II of the 7th century AD, in an area where such coins were found; inventory Po_0135; 14 September 1967.

French, as on the record

fond plat coupé net. — Trouvée avec des fragments de verre, nos 157, p. 60 et 182. // — Verre de couleur vert pâle, tirant sur le jaune ø :1,7 à 1,3. — Court pied tubulaire asymétrique, le fond du vase, aplati, est percé. — Trouvée avec les lampes nos 157, p. 60 et 180, p. 67 dans une zone où furent mises au jour des monnaies du VIIe s. ap. J.-C. : Constant II (Sal. 2680 et 2719), et une lampe du type XIX1 (Sal. 2715) ø fût : 0,9. — Le pied est formé d'un fût cylindrique fin, creux, qui s'évase en une base circulaire, conique, dont le bord est épaissi en bourrelet creux irrégulier. Le fût est bouché en haut et en bas. — Trouvé avec des fragments de lampes à pied tubulaire nos 180 et 182, p. 67. Dans cette zone furent mises au jour des monnaies du VIIe s. ap. J.-C. : Constant II (Sal. 2680 et 2701-2702) // — Verre bleu-vert pâle — Verre de couleur bleu-vert chantier : Campanopétra num planche : PL_18 carre : K IV/δ8 num planche : PL_63 type :VERRERIE num planche : PL_19 ø :1,5 forme : Verres à pied ou lampes incomplète, le pied qui subsiste seul est brisé à sa partie supérieure. H. : 3 incomplète, le pied seul subsiste, mais il est brisé à sa partie supérieure. H. : 3,8 incomplet, le pied seul subsiste. H. : 2 ép. : 0,3. — Pied tubulaire élargi à la base ø base : 5,3 dessin : D_0015 dessin : D_0016 dessin : D_0061 dessin : D_0060 diapositives : C_2560 forme : Lampes dont le pied tubulaire est simple inv objet : Po_0135 negatif : 00880_02 negatif : 00880_03 negatif : 00880_04 negatif : 02258_05 negatif : 00880_01 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0180_p_0067 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0182_p_0067 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0157_p_0060