Terracotta base with draped standing female figure, Classical

English, translated from the French record

Left-hand corner of a semi-circular moulded terracotta base with the foot and hem of a long dress, the back missing; buff fabric, traces of red paint, hollow-moulded. Object Tc_0852, square K VI/γ3, south of the rampart, Salamis, Cyprus; H. 13.4 cm, l. 7 cm, base h. 8 cm. The shod foot shows a long dress with regular vertical folds forming pleats at the base; Classical. 10 April 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds carre : K VI/γ3 forme : Pieds chaussés de chaussures fermées caracterique : Drapés particuliers : plis serpentins et godets de robe longue l. 7 traces de peinture rouge. Moulé creux. H. 13,4 Angle gauche d'une base, avec pied et bas de robe, sans l'arrière. Pâte chamois diapositives : C_2264 inv objet : Tc_0852 inv tessons : Tc_0852 negatif : 02061_05 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0798_p_0169 h. base 8. Base semi-circulaire, moulurée (trois moulures à sa partie supérieure). Sur le pied chaussé, très effacé, retombée d'une robe à plis verticaux réguliers formant godets à leur base.