Duck head figurine fragment, area south of the rampart

English, translated from the French record

Object card for a mould-less figurine of a bird, type Animaux, form Les oiseaux: a fragment of head and neck (broken), in pale ochre-pink fabric with traces of white slip, incised eyes and feathers (?), solid modelling, H. 4 (cm). Perhaps it belonged to a vase, perhaps it decorated a lid; the duck head certainly did not fit a folded modelled body. Salamis, area south of the rampart, square K VI/γ3; inventory Tc_0840; drawing D_0416; slides C_0385; negatives 02160_06, 02303_05, 02160_05; 10 April 1967.

French, as on the record

caracterique : Les canards dessin : D_0416 diapositives : C_0385 inv objet : Tc_0840 inv tessons : Tc_0840 negatif : 02160_06 negatif : 02303_05 negatif : 02160_05 pub : SAL_PUB_139891_XII_CAT_12_0410_p_0098 peut-être appartenait-elle à un vase, peut-être ornait-elle un couvercle. éléments incisés : yeux, plumes (?). Modelé plein. H. 4. Cette tête de canard ne s'adaptait certainement pas à un corps modelé plié Fragment : tête et cou (brisé). Pâte ocre-rose pâle + restes d'un engobe blanc chantier : Zone au sud du rempart num planche : PL_21 carre : K VI/γ3 objet : Figurine sans Moulage type :Animaux forme : Les oiseaux