Terracotta head of the Great Goddess with calathos, Salamis

English, translated from the French record

Head of the Great Goddess in a calathos, from the area south of the Rampart, square K VI/γ3; Classical period. Moulded hollow terracotta, pink fabric with cream slip, H. 8.3 cm; oval face slightly turned to the left, full lips, eyes in almond shape with raised lids, and a calathos with five large off-centre rosettes, the leftmost one tucked in; the nose is damaged and the back is closed and roughly finished. Inventory Tc_0838; 10 April 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart arcades sourcilières marquées epoque : Classique forme : La grande déesse à Calathos objet : Tête conservées type :Têtes avec coiffe caracterique : Calathoi décorés en relief carre : K VI/γ3 num planche : PL_02 Tête complète, avec le cou nez dans le prolongement du front canal labial indiqué yeux en amandes aux paupières en relief, la paupière supérieure étant très arquée calathos fermé. H. 8,3. Visage ovale, légèrement déporté vers la gauche bouche charnue entr'ouverte, lèvre supérieure ourlée nez abîmé. Pâte rose et engobe crème. Moulée creuse arrière entièrement fermé, façonné sans soin (nombreuses bavures d'argile et fortes empreintes de doigts) dessin : D_0591 diapositives : C_2247 inv objet : Tc_0838 inv tessons : Tc_0838 negatif : 02160_02 negatif : 02160_03 negatif : 01088_04 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0045_p_0045 menton rond, avec fossette. Cheveux gonflés et enroulés sur les côtés jusqu'aux oreilles, en mèches distinctes (traits incisés horizontaux), sur un boudin largement visible au centre, où une touffe déborde sur le bandeau inférieur du calathos. Calathos formant un large bandeau plat à sa base, surmonté d'une rangée de 5 grandes rosettes mal centrées débordant du bandeau qui les supporte et des bords du calathos, celle de l'extrême bord gauche étant même escamotée. Boucles d'oreilles : pastille plate et pendant conique bien pointu.