Terracotta head fragment with side veil, Salamis

English, translated from the French record

Moulded hollow terracotta head, classical period, from the area south of the rampart, square K VI/δ4, with a brownish fabric and dark beige slip. Height 10 cm; the head is incomplete and very damaged, with a heavy, strongly arched left eye, a straight lower eyelid, a slightly chipped nose and brow ridges, perhaps long locks beneath the left ear, and a pendant ear ornament. Inventory Tc_0702; 7 April 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Tête conservées carre : K VI/δ4 num planche : PL_07 forme : Pans latéraux de coiffes ou de voiles type :Coiffe non conservée bouche fermée, sans être pincée, aux lèvres charnues, surtout la lèvre inférieure, la lèvre supérieure étant festonnée et haute, avec des commissures marquées nez abîmé, ainsi que les arcades sourcilières dépression assez importante sous la lèvre inférieure amas de pâte à l'emplacement de l'oreille gauche. dessin : D_2237 diapositives : C_2089 inv objet : Tc_0702 inv tessons : Tc_0702 negatif : 01041_02 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0169_p_0066 très endommagée dans l'ensemble. Pâte brunâtre et engobe beige soutenu. Moulée creuse. H. 10. Œil gauche à paupière supérieure lourde, très arquée, et à paupière inférieure rectiligne, se rejoignant aux angles Tête incomplète, avec le départ du cou et un infime fragment d'arrière : il manque toute la partie supérieure au-dessus de la ligne des yeux, et le bord droit au-dessus de l'oreille sous l'oreille, masse informe qui veut peut-être représenter des mèches longues ? Et, encore au-delà, pan de coiffe en relief sur cette masse informe. Boucle d'oreille : pastille convexe et pendant conique le menton rond en ressort davantage. Des cheveux, il ne reste que quelques vagues traces d'ondulations