Terracotta figurine drapery fragment, standing female, Salamis

English, translated from the French record

Standing female figurine of indeterminate drapery, Classical period, Salamis, square K VI/γ3, south of the rampart sector. Fragment of drapery from the lower part of a figurine, without the back; red paint, moulded hollow; pink-buff fabric with beige-pink slip; H. 10.3 cm, l. 8.5 cm. Fine pleated long tunic in fan form under a very thick, strongly relieved, curved edge of a mantle that rises to the right, over two parallel sharp-relief folds. Negative 02066_01; slide C_2050; inventory Tc_0671; 7 April 1967.

French, as on the record

epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/γ3 forme : Vêtement type :Drapés de la taille au cou-de-pied caracterique : Plissé fin de tunique longue sous manteau en travers du corps negatif : 02066_01 peinture rouge. Moulé creux. H. 10,3 diapositives : C_2050 inv objet : Tc_0671 inv tessons : Tc_0671 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0591_p_0151 l. 8,5. Petit plissé de tunique longue, en éventail, sous un bord très épais de manteau, en fort relief et en courbe, doublé au-dessus de deux plis parallèles, en relief aigu. Le manteau remonte vers la droite. Fragment de drapé sur la partie inférieure d'une figurine, sans l'arrière. Pâte chamois rose et engobe beige rosé chantier : Zone au sud du rempart