Terracotta head with calathos, Classical, square K VI/γ3

English, translated from the French record

Head with a neck, wearing a calathos decorated in relief, of Classical period; inventory Tc_0668. The nose is damaged; the nose is long, the brow ridges are marked and high, and the calathos is broken at the top on the left. The calathos is open, H. 17 cm, and the head is strongly inclined to the right; traces of green paint remain on the calathos decoration, which features griffins alternating with lotus flowers, and the pink clay and cream slip survive on the top of the face and the back. Found in the area south of the rampart, square K VI/γ3; 7 April 1967.

French, as on the record

objet : Tête conservées type :Têtes avec coiffe caracterique : Calathoi décorés en relief carre : K VI/γ3 num planche : PL_04 Tête complète, avec le cou nez abîmé nez long arcades sourcilières marquées, hautes calathos brisé à gauche au sommet menton rond en avancée profonde dépression sous la lèvre inférieure profondes incisions pour les cheveux le tout couvre le calathos entier, de façon très symétrique, et doit avoir été peint en vert. Boucle d'oreille : pendant conique accroché à l'oreille gauche, directement. décor multiple à motifs alternés : tout contre le voile, 4 S couchés contrariés qui soulignent la frise ornementale principale, à savoir 3 griffons aux ailes éployées et 2 fleurs de lotus bien ouvertes inscrivant les griffons dans une sorte d'ogive joints latéraux bien visibles sur les côtés (replis d'argile verticaux) cou large. Cheveux gonflés et ondulés, fortement tirés en arrière en formant une touffe au centre. Calathos au bord inférieur distinct épousant la chevelure (trait incisé) et formant à sa base, à première vue, une sorte de bandeau concave surmonté au centre par la touffe de cheveux - ce bandeau est, en fait, un voile, qui s'écarte du visage en deux pans latéraux fins (davantage côté droit, ce qui accentue l'air penché de la tête) diapositives : C_0351 diapositives : C_0350 inv objet : Tc_0668 inv tessons : Tc_0668 negatif : 02064_04 negatif : 02064_05 negatif : 02293_03 negatif : 02293_04 negatif : 03593_01 negatif : 03596_01 negatif : 02064_03 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0086_p_0052 yeux légèrement en amandes, au globe apparent entre des paupières en fort relief, surtout la paupière supérieure bouche charnue, entr'ouverte (lèvre supérieure haute et large, lèvre inférieure plus courte) 4 pastilles à point central ponctuent, à la base, l'alternance griffons/fleurs usure. Pâte rosée et engobe crème conservé sur le haut du visage et sur l’arrière calathos ouvert. H. 17. Visage fortement penché vers la droite : front un peu fuyant, bien dégagé par la chevelure traces de peinture verte sur le décor du calathos. Moulée creuse oreilles plutôt escamotées, mais on distingue quand même la courbe de loreille gauche chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique forme : La grande déesse à Calathos